曲目:Friday Again
解锁方式
游戏相关
定数调整历史
（待补充）
其他相关
本曲人声由摆烂小子（8bite）演唱，作曲、编曲由mestie（王一鸣）完成。
曲名可译为《周五》《又是周五》。
摆烂小子在本曲发布时（2024/4/11）名为情绪。其实是8bite的小号。
歌词
It's almost friday,
快到周五了，
Absolutely fray,
彻底焦头烂额，
Cause Ican't pay,
因为我付不起，
The weekend day of,
周末的那一天，
Dating with my prey,
和我的猎物约会，
But I was straying about my track to the airway,
但我却在通往航道的路上迷失了方向，
Overstay with you is my outlaynot her,
和你多待的时光是我的开销，而不是她，
Ever since you walked in to my life,
自从你走进我的生活，
Evading'fore the guile you hide,
在你隐藏的诡计面前逃避，
Like a roll coaster,
像过山车一样，
Sticking me over,
把我紧紧吸住，
Cliping on a world that you create,
贴在你创造的世界里，
Killing me softly,
温柔地杀死我，
Intricate but morose symphony,
复杂而忧郁的交响曲，
It's not about love love love,
这不是关于爱爱爱，
Delicate things will never change,
脆弱的事物永远不会改变，
Everytime you smile you lie you drown in lullaby,
每一次你微笑、说谎、沉溺在摇篮曲里，
Might as well you hypnotize you simplify you petrified my eyes,
不如你催眠、你简化、你让我的双眼石化，
In the last friday night,
在上个周五夜晚，
You left behind,
你留在身后，
I feel cold in July,
我在七月感到寒冷，
Till I die discretion depends on your mind,
直到我死去，谨慎取决于你的心意，
So I will close the windows down,
所以我会关上窗户，
And turn my volume down,
把音量调低，
I get a million reason just to upside down,
我有一百万个理由去颠倒一切，
Friday I go to bed,
周五我上床睡觉，
Another flight to check in,
另一趟航班要值机，
The prevalent music Iwon't make,
流行的音乐我不会去做，
I will turn up the radio,
我会把收音机调响，
Speeding up the ratio to close to you,
加快频率去靠近你，
In april on a comedian show,
在四月的一场喜剧秀上，
The baddie is me whydon't you know,
反派是我，你为什么不知道，
Jeopardize love is not my fault,
危害爱情不是我的错，
Scribbling the sky made me at loss,
在天空上乱画让我不知所措，
Stalking youisn't cool,
跟踪你并不酷，
That is the true,
这是事实，
Iwon't tell a soul,
我不会告诉任何人，
Cause I know the rule,
因为我知道规矩，
Ever since you walked in to my life,
自从你走进我的生活，
Evading'fore the guile you hide,
在你隐藏的诡计面前逃避，
Like a roll coaster,
像过山车一样，
Sticking me over,
把我紧紧吸住，
Cliping on a world that you create,
贴在你创造的世界里，
Killing me softly,
温柔地杀死我，
Intricate but morose symphony,
复杂而忧郁的交响曲，
It's not about love love love,
这不是关于爱爱爱，
Delicate things will never change,
脆弱的事物永远不会改变，
Everytime you smile you lie you drown in lullaby,
每一次你微笑、说谎、沉溺在摇篮曲里，
Might as well you hypnotize you simplify you petrified my eyes,
不如你催眠、你简化、你让我的双眼石化，
In the last friday night,
在上个周五夜晚，
You left behind,
你留在身后，
I feel cold in July,
我在七月感到寒冷，
Till I die discretion depends on your mind.
直到我死去，谨慎取决于你的心意。
（歌词来源：网易云音乐）
（翻译：Deepseek）